【until与still区别】“Until”和“still”是英语中常见的两个词,虽然它们都用于描述时间或状态的持续性,但它们的用法和含义有明显不同。了解它们之间的区别有助于更准确地表达意思,避免语法错误。
一、
Until 是一个连词或介词,表示“直到……为止”,通常用于说明某个动作或状态持续到某一时间点。它强调的是“在某个时间点之前”的情况。
Still 是一个副词,表示“仍然”、“还”,用来描述某事在一段时间内保持不变的状态,强调的是“持续的状态”。
两者的使用场景不同:until 强调时间的终点,而 still 强调状态的持续性。
二、对比表格
| 项目 | until | still |
| 词性 | 连词 / 介词 | 副词 |
| 含义 | 直到……为止 | 仍然、还 |
| 用法 | 表示某个动作或状态持续到某个时间点 | 表示某种状态或情况一直持续 |
| 例句 | I waited until the bus arrived.(我等到公交车来了。) | She is still at home.(她还在家。) |
| 时态搭配 | 通常与完成时或过去时连用 | 通常与现在时或过去时连用 |
| 是否强调结束 | 是,表示动作或状态在某个时间点停止 | 否,表示状态仍在继续 |
| 常见搭配 | until now, until tomorrow, until 5 o'clock | still not, still alive, still working |
三、常见误区
- 误用:
- ❌ He didn’t leave until he finished his work.(正确)
- ❌ He is still left.(错误,应为 He is still here.)
- 注意:
- “Until”不能单独使用,必须与另一个动词或事件搭配。
- “Still”可以独立使用,也可以修饰形容词或动词。
四、小结
Until 和 still 虽然都与时间有关,但它们的侧重点不同。Until 关注的是“到什么时候为止”,而 still 关注的是“是否还在进行中”。在实际使用中,要根据句子的语境来选择正确的词语,以确保表达准确、自然。


