【autonomous是什么意思英语翻译】2.
在学习英语的过程中，我们经常会遇到一些词汇，它们看似简单，但实际含义却较为复杂。其中，“autonomous”就是一个典型的例子。很多人对其理解不够深入，导致在使用时出现偏差。本文将从词义、用法和常见搭配等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、Autonomous 的基本含义
“Autonomous” 是一个形容词，来源于希腊语 “auto-”（自己）和 “nomos”（法则），字面意思是“自主的”或“自治的”。它在不同语境中有不同的解释：
| 英文释义 | 中文解释 | 示例 |
| independent and self-governing | 自主的、自治的 | A autonomous region has its own government. |
| able to act on one's own | 能够独立行动的 | An autonomous vehicle can drive itself. |
| not controlled by others | 不受他人控制的 | The company operates as an autonomous unit. |
二、常见用法与搭配
| 搭配 | 说明 |
| Autonomous system | 自动系统（如自动驾驶系统） |
| Autonomous decision | 自主决策 |
| Autonomous vehicle | 自动驾驶汽车 |
| Autonomous region | 自治区 |
| Autonomous learning | 自主学习 |
三、使用建议与注意事项
1. 注意语境：在科技领域，“autonomous”常用于描述自动化设备，如无人机、机器人等。
2. 避免混淆：不要将 “autonomous” 与 “automatic” 混淆。前者强调“自主性”，后者强调“自动运行”。
3. 正式程度：该词多用于正式或学术场合，口语中较少使用。
四、总结
“Autonomous” 是一个多功能的英文单词，核心意义是“自主的、独立的”。根据上下文不同，它可以表示政治上的自治、技术上的自动操作，也可以指个体的独立判断能力。正确理解和使用这个词，有助于提升语言表达的准确性。
表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 单词 | Autonomous |
| 词性 | 形容词 |
| 基本含义 | 自主的、自治的、能独立行动的 |
| 常见用法 | 自动驾驶、自治区域、自主学习等 |
| 易混词 | Automatic（自动的） |
| 使用场景 | 科技、政治、教育等领域 |
通过以上分析可以看出，“autonomous”虽然不是一个生僻词，但在不同语境下的应用需要结合具体情境来判断。掌握其准确含义和使用方式，有助于更有效地进行英语交流和写作。
