【云母屏风烛影深的原文及翻译】一、
“云母屏风烛影深”出自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》。这句诗描绘了夜晚独处时的静谧与孤寂,通过“云母屏风”和“烛影深”营造出一种幽暗而深沉的氛围,表达了诗人对远方亲人的思念之情。
本文将提供该诗句的原文、出处、作者信息,并附上简洁明了的翻译,帮助读者更好地理解其意境和情感内涵。
二、原文及翻译表格
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 |
| 出处 | 《夜雨寄北》 |
| 作者 | 李商隐(唐代) |
| 诗句解释 | “云母屏风”指用云母装饰的屏风,“烛影深”形容烛光摇曳,影子显得深远。整体营造出一种深夜独坐、思绪绵长的氛围。 |
| 翻译 | 云母屏风上映着深深的烛光影子,银河渐渐西沉,晨星悄然消失。 |
| 情感表达 | 表达了诗人对远方亲人或友人的深切思念,以及夜晚独处时的孤独与惆怅。 |
三、补充说明
“云母屏风烛影深”虽为诗句中的一个片段,但正是这一句奠定了整首诗的情感基调。李商隐善于以细腻的景物描写寄托内心情感,此句正是他抒情风格的典型体现。
在阅读古诗时,理解诗句背后的情感和意境尤为重要。通过结合画面感和情感表达,可以更深入地体会诗人的心境与创作意图。
如需进一步了解《夜雨寄北》全诗内容或其他相关诗句,欢迎继续提问。


