【郑板桥开仓济民原文及翻译】郑板桥是清代著名文学家、书画家，以清廉正直、关心民生著称。他在担任江苏知县期间，曾因饥荒严重，果断开仓放粮救济灾民，展现了他“民为贵”的思想和为民请命的精神。以下是《郑板桥开仓济民》的原文与翻译，并附上总结表格。
一、原文：
> 郑板桥宰潍县，岁大饥。人相食。板桥曰：“此何时？可守钱眼耶？”乃发谷赈民。或阻之，曰：“此非县官法也。”板桥曰：“此何时？可守法耶？”遂发谷四万石，民赖以活。
二、翻译：
郑板桥在担任潍县县令时，遇到严重的饥荒，百姓饿得互相吃人。郑板桥说：“这是什么时节？还能守着钱袋子不作为吗？”于是下令开仓放粮救济百姓。有人劝阻他说：“这不符合县官的制度。”郑板桥说：“这是什么时节？还能死守制度吗？”于是发放了四万石粮食，百姓因此得以存活。
三、（文字+表格）
| 项目 | 内容 |
| 人物 | 郑板桥（清代官员） |
| 事件 | 开仓放粮救济饥民 |
| 背景 | 大饥荒，人相食 |
| 主要行动 | 不顾反对意见，开仓放粮四万石 |
| 态度 | 坚决果断，以民为本 |
| 核心思想 | “民为贵”，不拘泥于制度，重在救人 |
| 影响 | 救活大量灾民，体现清官风范 |
四、
《郑板桥开仓济民》讲述的是郑板桥在面对严重饥荒时，不顾上级和同僚的质疑，毅然决定开仓放粮，救民于水火的故事。他强调“民为本”的理念，认为在紧急情况下，不应被官僚制度所束缚，而应以实际行动拯救百姓。这一行为不仅体现了他的政治智慧，也彰显了他作为一位清官的担当与仁心。
郑板桥的做法虽然在当时被视为“越权”，但其结果却赢得了百姓的敬仰与后世的赞誉。他的事迹成为古代“为民做主”官员的典范，也为后人提供了关于责任与良知的重要启示。
