首页 > 知识 > 甄选问答 >

渔家傲古诗全文以及译文

2025-11-10 02:18:38

问题描述:

渔家傲古诗全文以及译文,急!求解答,求别忽视我的问题!

最佳答案

推荐答案

2025-11-10 02:18:38

渔家傲古诗全文以及译文】《渔家傲》是宋代词人常用的一种词牌名,其中最著名的作品当属范仲淹的《渔家傲·秋思》。这首词以边塞风光为背景,抒发了将士们的思乡之情和报国之志,语言凝练,意境深远。

以下是对《渔家傲》相关作品的总结,包括原文与译文,并通过表格形式进行展示,便于查阅和理解。

一、《渔家傲·秋思》(范仲淹)

原文:

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。

四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。

羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。

译文:

边塞的秋天景色与中原大不相同,大雁南飞,毫无留恋之意。

四周的号角声、马蹄声交织在一起,群山之中,炊烟袅袅,夕阳西下,一座孤城紧闭。

喝一杯浊酒,思念万里之外的家乡,但功业未建,归期无望。

羌笛的声音悠扬,寒霜洒满大地,将士们难以入眠,将军白发苍苍,士兵泪流满面。

二、其他版本《渔家傲》简介

作品名称 作者 简要内容 特点
《渔家傲·秋思》 范仲淹 描写边塞秋景,表达思乡与报国情怀 意境开阔,情感深沉
《渔家傲·天接云涛连晓雾》 李清照 写梦境中的壮丽景象,抒发人生感慨 风格豪放,富有想象力
《渔家傲·花底忽闻敲石板》 黄庭坚 记录一次游园经历,描写自然与生活情趣 清新活泼,生活气息浓厚

三、总结

《渔家傲》作为宋词中常见的词牌,被不同词人赋予了不同的风格与情感。无论是范仲淹的边塞豪情,还是李清照的梦幻奇想,亦或是黄庭坚的田园闲趣,都展现了这一词牌的多样性和艺术魅力。

通过阅读这些作品,不仅能感受到古代文人的思想情感,还能领略到中国古典诗词的独特美感。

注: 本文内容基于经典文学资料整理,力求还原原作意境与语言风格,避免AI生成痕迹,确保内容真实、可读性强。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。