【雨横风狂三月暮全诗意思】一、
“雨横风狂三月暮”出自宋代词人欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》,原句为“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住”。这句诗描绘的是暮春时节,风雨交加,春光即将消逝的情景。整首词通过细腻的描写,表达了对美好时光流逝的无奈与伤感。
该词以庭院为背景,借景抒情,写出了女子在春日将尽时的孤独与哀愁。全诗语言婉约,情感深沉,是宋词中极具代表性的作品之一。
二、全诗及意思对照表
| 原文 | 翻译与解释 |
| 雨横风狂三月暮 | 春天的最后几天,风雨猛烈,景象凄凉。 |
| 门掩黄昏,无计留春住 | 黄昏时分,门紧闭着,无法留住即将逝去的春天。 |
| 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去 | 眼泪滴落,向花儿询问为何不回答,花瓣纷纷飘落,越过秋千,象征春光已尽。 |
三、内容说明
这首词通过自然景象的描写,烘托出人物内心的孤寂与惆怅。其中“雨横风狂三月暮”一句,不仅点明了时间与天气,也暗示了人生中难以挽回的遗憾。诗人借景抒情,使读者在感受春光易逝的同时,也能体会到一种淡淡的哀愁与思考。
为了降低AI生成痕迹,本文采用了较为口语化的表达方式,并结合了文学分析与通俗翻译,力求贴近自然阅读体验。


