【张泌寄人原文注释翻译与赏析】《张泌寄人》是唐代诗人张泌创作的一首抒情诗，表达了诗人对远方友人的思念之情。全诗语言含蓄，情感真挚，展现了唐代文人之间深厚的情谊。
一、原文
张泌·《寄人》
> 别梦依依到谢家，
> 秋灯照影夜窗纱。
> 素衣不染人间色，
> 淡月犹明镜里花。
二、注释
| 词语 | 注释 |
| 别梦 | 分别的梦境，指离别后的梦中相见。 |
| 依依 | 形容留恋、不舍的样子。 |
| 谢家 | 古代对女子的美称，这里可能指所思之人。 |
| 秋灯 | 秋夜的灯光，渲染出孤寂的氛围。 |
| 照影 | 灯光映照出人影。 |
| 夜窗纱 | 夜晚的窗纱，暗示诗人独坐深夜。 |
| 素衣 | 白色的衣服，象征清白、高洁。 |
| 人间色 | 人间的世俗之色，比喻尘世的纷扰。 |
| 淡月 | 清淡的月亮，象征纯净的心境。 |
| 镜里花 | 镜中的花影，比喻虚幻或美好的事物。 |
三、翻译
译文：
梦中依依不舍地来到你家，
秋夜的灯光映照着窗前的纱帘。
我身穿素衣，不沾染人间的俗色，
淡淡的月光依旧明亮如镜中的花影。
四、赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方友人的深切思念。通过“别梦依依”、“秋灯照影”等意象，营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。诗人用“素衣不染人间色”表达自己超脱尘世、保持高洁的情操；“淡月犹明镜里花”则进一步以自然景物来寄托内心的纯洁与美好。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了张泌诗歌的典型风格。
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 张泌（唐代） |
| 诗题 | 《寄人》 |
| 主题 | 思念友人，表达高洁情怀 |
| 意象 | 别梦、秋灯、素衣、淡月、镜中花 |
| 风格 | 含蓄典雅，情感真挚 |
| 赏析重点 | 以景写情，借物抒怀，语言清新自然 |
此诗虽短，却意境深远，是张泌抒情诗中的代表作之一，值得细细品味。
