首页 > 知识 > 甄选问答 >

书上元夜游全文译文

2025-06-15 15:05:36

问题描述:

书上元夜游全文译文,卡到怀疑人生,求给个解法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 15:05:36

上元之夜,灯火辉煌,月色如水,清风徐来,正是赏灯游玩的好时节。苏轼在《书上元夜游》中记录了他与友人在这样一个美好的夜晚所经历的一切,为我们描绘了一幅生动的宋代夜生活画卷。

文章开篇写道:“己卯上元,予在儋州。”这里提到的是苏轼被贬至海南儋州时的经历。己卯年即公元1089年,那一年的元宵节,苏轼身处远离中原繁华之地的儋州。尽管身陷困境,但他的心境却并未因此而消沉,反而以一种豁达的态度去感受生活的美好。

接着描述道:“有老书生数人来过,曰:‘良辰美景,不可辜负。’”几位老者主动来访,提议一同出游。他们认为这样的良辰美景不容错过,于是大家便相约前往街市观灯。这段文字体现了古人对于节日气氛的重视以及邻里之间的和谐关系。

随后详细叙述了当晚的情景:“街衢如画,人影憧憧,车马喧阗。”街道两旁挂满了五彩斑斓的灯笼,行人摩肩接踵,热闹非凡。各种花灯造型各异,有的像飞鸟展翅,有的似鱼跃龙门,令人目不暇接。马蹄声、欢笑声交织在一起,构成了一首欢快的交响曲。

当夜深人静之时,众人又来到湖边乘凉。“湖光潋滟,微波荡漾”,湖面上倒映着点点星光和摇曳的灯火,宛如仙境一般。此时此刻,苏轼不禁感慨万千,他想到自己虽然身处偏远之地,但依然能够享受到如此美妙的夜晚,内心充满了感激之情。

最后总结道:“虽远荒僻,然心旷神怡,此乐何极!”即使身处偏远地区,只要心中怀揣对生活的热爱,就能发现其中的乐趣。这句话充分展现了苏轼乐观豁达的人生态度,也给后世读者带来了深刻的启示。

通过这篇短文,我们可以看到苏轼不仅是一位才华横溢的文学家,更是一个懂得享受生活的人。他在逆境中依然保持积极向上的精神状态,这种品质值得我们学习和传承。同时,这篇文章也让我们更加珍惜眼前的美好时光,用心去体会每一个平凡而又珍贵的日子。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。