【job这个词中文是什么意思】“Job” 是一个在日常生活中非常常见的英文单词,尤其在职场和工作相关的语境中频繁出现。了解“job”在中文中的含义,有助于更好地理解英文语境下的工作内容和职业相关话题。
一、总结
“Job” 在中文中最常见的意思是“工作”或“职业”。它既可以指一份具体的工作任务,也可以表示一个人的职业身份。根据不同的语境,“job” 可以翻译为“工作”、“职务”、“职位”等。以下是对“job”的不同含义和用法的总结:
| 中文翻译 | 英文解释 | 举例说明 |
| 工作 | A task or set of tasks performed by a person | He has a full-time job.(他有一份全职工作。) |
| 职业 | A profession or occupation | She is a teacher by profession.(她是一名教师。) |
| 职位 | A position in an organization | He was promoted to a senior job.(他被提升到高级职位。) |
| 任务 | A specific task or assignment | The job is to complete the report by tomorrow.(这项任务是明天前完成报告。) |
二、使用场景与注意事项
1. 日常交流中:通常用来指代某人正在从事的工作,如:“What’s your job?”(你的工作是什么?)
2. 正式场合:常用于描述职位或职责,如:“She works as a project manager.”(她担任项目经理。)
3. 口语中:有时也可指“事情”或“麻烦”,如:“It’s a bit of a job to clean the house.”(打扫房子有点麻烦。)
三、常见搭配与表达
| 英文短语 | 中文解释 | 例句 |
| part-time job | 兼职工作 | He works part-time at a restaurant. |
| full-time job | 全职工作 | I have a full-time job and a side business. |
| job interview | 面试 | She passed her job interview successfully. |
| job offer | 工作机会 | They offered me a job with a good salary. |
| job seeker | 求职者 | Many job seekers are looking for opportunities. |
四、结语
“Job” 是一个非常实用且多义的词,准确理解其含义有助于更有效地进行中英文交流。无论是日常对话还是正式书面语,掌握“job”的不同用法都能帮助你更好地表达自己的职业背景和工作内容。
通过上述表格和解释,可以清晰地看到“job”在不同语境下的中文对应词和实际应用方式。希望这篇文章能帮助你更全面地理解这个词汇的含义和用法。


