【宋史宋湜传翻译】一、
《宋史·宋湜传》是记载北宋时期官员宋湜生平事迹的史书篇章。宋湜，字持正，是北宋初期一位有才学、有政绩的官员，曾任翰林学士、参知政事等要职。他在任期间，以清廉自持、勤于政务著称，对当时的朝政有一定影响。
本传主要讲述了宋湜的出身、科举经历、仕途发展以及在朝廷中的表现。他早年勤奋好学，考中进士，后因才华出众被提拔重用。在官场中，他注重节操，不趋炎附势，也曾在政治斗争中受到牵连，但最终仍以德行和能力赢得尊重。
本文通过简明扼要的文字，概述了宋湜的主要事迹与历史评价，并结合其生平特点，展现了北宋士大夫阶层的精神风貌。
二、表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 传记名称 | 宋史·宋湜传 |
| 作者 | 《宋史》编修者（元代脱脱等） |
| 人物姓名 | 宋湜 |
| 字 | 持正 |
| 出生时间 | 约958年（北宋初） |
| 逝世时间 | 1023年 |
| 籍贯 | 亳州谯县（今安徽亳州） |
| 科举成就 | 进士及第，文采斐然 |
| 官职经历 | 翰林学士、参知政事、知开封府、礼部侍郎等 |
| 政治风格 | 廉洁自律，不阿权贵，重视民生 |
| 历史评价 | 被誉为“清介之士”，虽遭贬斥，仍受时人敬重 |
| 典型事件 | 曾因直言进谏被贬，后复起任要职；参与编修国史 |
| 文化贡献 | 诗文有佳作，参与官方文献整理工作 |
| 性格特点 | 刚直不阿，淡泊名利，注重操守 |
三、结语：
《宋史·宋湜传》不仅记录了一位北宋官员的生平轨迹，也反映了当时士大夫阶层的价值取向与政治生态。宋湜虽非权臣，但其个人品德与政治作为，仍为后世所称道。他的故事提醒我们，在权力与道德之间，坚守初心尤为重要。
