【doll是什么意思中文】“Doll”是一个英文单词,常见于日常英语中,其含义根据上下文有所不同。在中文中,“doll”通常翻译为“玩偶”或“娃娃”,但也可能有其他引申义。以下是对“doll”一词的详细解释和不同语境下的含义总结。
表格展示:
英文单词 | 中文翻译 | 含义说明 |
doll | 玩偶、娃娃 | 指儿童玩具,通常是人形或动物形状的塑料或布制玩具。 |
doll | 女孩、美女 | 在某些语境中,如俚语或文学作品中,可用来形容漂亮女孩或女性。 |
doll | 被操控的人 | 有时用于比喻被他人控制或摆布的人,带有贬义。 |
doll | 仿制品 | 在特定语境下,如“a life-sized doll”可能指非常逼真的仿真人偶。 |
详细说明:
1. 玩偶 / 娃娃
这是最常见的意思,指孩子们玩耍的玩具。例如:“She has a collection of dolls.”(她有一系列玩偶。)
2. 女孩 / 美女
在口语或文学中,“doll”也可以用来形容一个漂亮、可爱或迷人的女孩。例如:“She’s such a lovely doll.”(她真是个可爱的女孩。)
3. 被操控的人
在一些讽刺或批评的语境中,“doll”可能指一个人被别人操控,缺乏自主性。例如:“He’s just a puppet, not a real doll.”(他只是个傀儡,不是真正的玩偶。)
4. 仿真人偶
在电影、展览或艺术作品中,“doll”也可能指高度逼真的仿真人偶,常用于恐怖片或科幻题材中。
结语:
“Doll”这个词在不同的语境中有多种含义,最常见的还是“玩偶”或“娃娃”。但在文学、口语或特定文化中,它也可能带有更深层的象征意义。理解它的具体含义,需要结合上下文来判断。