【adjust的用法与搭配adjust的用法和短语翻译常用搭配】在英语学习中，"adjust" 是一个非常实用且常见的动词，表示“调整、适应、校准”等含义。它在不同语境中有不同的用法和搭配，掌握这些内容有助于提高语言表达的准确性和灵活性。
以下是对 "adjust" 的用法与常见搭配的总结，并附有表格形式的整理，便于理解和记忆。
一、基本用法总结
1. 作为及物动词使用
- 表示对某物进行调整或改变，使其更合适或更符合要求。
- 常见结构：adjust + 宾语
- 例句：I need to adjust the volume on the TV.（我需要调高电视的音量。）
2. 作为不及物动词使用
- 表示自己做出调整，以适应环境或情况。
- 常见结构：adjust (to something)
- 例句：She quickly adjusted to the new job.（她很快适应了新工作。）
3. 搭配固定短语
- 一些固定搭配是 "adjust" 的典型用法，如 "adjust to", "adjust for", "adjust one's eyes" 等。
二、常用搭配与翻译
| 搭配 | 中文翻译 | 例句 |
| adjust to | 适应 | He is still adjusting to life in the city.（他还在适应城市生活。） |
| adjust for | 考虑到；补偿 | The report adjusts for inflation.（这份报告考虑了通货膨胀因素。） |
| adjust one's eyes | 使眼睛适应光线 | It took a few minutes for my eyes to adjust.（我的眼睛花了几分钟才适应。） |
| adjust the time | 调整时间 | We need to adjust the meeting time.（我们需要调整会议时间。） |
| adjust the schedule | 调整日程 | They had to adjust the schedule due to bad weather.（由于天气不好，他们不得不调整日程。） |
| adjust the price | 调整价格 | The store adjusted the price of the product.（商店调整了该产品的价格。） |
| adjust to a new environment | 适应新环境 | Children often take time to adjust to a new environment.（孩子们通常需要时间适应新环境。） |
| adjust the settings | 调整设置 | You can adjust the settings on your phone.（你可以在手机上调整设置。） |
三、注意事项
- "Adjust" 一般不用于描述情感或心理状态的调整，例如不能说 "I adjusted my feelings"，而应使用 "I adapted to the situation"。
- 在正式写作中，"adjust" 和 "adapt" 有时可以互换，但 "adapt" 更强调“适应”过程，而 "adjust" 更强调“调整”动作。
- 注意搭配的准确性，如 "adjust to" 与 "adjust for" 含义不同，需根据具体语境选择。
通过以上总结和表格，我们可以更清晰地掌握 "adjust" 的用法与常见搭配，帮助我们在实际交流和写作中更加准确地使用这个词汇。
