【someonelikeyou歌词someonelikeyou中文歌词】《Someone Like You》是英国歌手阿黛尔(Adele)的代表作之一,以其深情的旋律和真挚的情感打动了无数听众。这首歌不仅在英文世界广受欢迎,在中文市场也拥有大量粉丝。为了方便中文听众理解歌曲情感,许多音乐平台和爱好者提供了《Someone Like You》的中英文对照歌词。
以下是对《Someone Like You》原版歌词与中文翻译的整理,帮助读者更好地理解歌曲内涵。
表格:Somebody Like You 原版歌词与中文翻译对照
英文歌词 | 中文翻译 |
I heard that you're settled down | 我听说你已经安定下来 |
That you found a girl and you're married now | 你找到了一个女孩,现在结婚了 |
I heard that your dreams came true | 我听说你的梦想实现了 |
Guess she's the one who gave you the blue | 想来她就是那个让你心碎的人 |
I hate to turn up at your door | 我不想再出现在你门前 |
With nothing but a heavy heart | 只带着一颗沉重的心 |
I wish that you could see yourself | 我希望你能看到自己 |
Like I saw you when we first met | 就像我第一次遇见你时那样 |
Oh, it's so hard to get over someone | 哦,很难忘记一个人 |
Who was everything to you | 对你来说曾是全部的人 |
I can't believe it's been so long | 我不敢相信已经过去这么久 |
I've been trying to move on | 我一直在努力向前走 |
But I still can't forget you | 但我仍然无法忘记你 |
I'm still in love with you | 我依然爱你 |
Oh, I remember when we were young | 哦,我记得我们还年轻的时候 |
We used to talk about forever | 我们曾谈论过永远 |
And now you're just a memory | 而现在你只是回忆 |
And I'm still in love with you | 我依然爱你 |
总结:
《Someone Like You》是一首关于失去与怀念的经典情歌,其歌词简单却直击人心。通过中英文对照的方式,可以让更多人感受到歌曲中的情感深度。无论是原版还是中文翻译,都传达了同样的思念与不舍,体现了音乐跨越语言的力量。