【recovery什么意思中文翻译】在日常学习、工作或阅读中,我们经常会遇到英文单词“recovery”,但它的具体含义可能因语境不同而有所变化。为了帮助大家更好地理解“recovery”在不同场景下的中文翻译和用法,本文将从多个角度进行总结,并通过表格形式清晰展示其常见含义与对应翻译。
一、
“Recovery”是一个常见的英文单词,根据不同的上下文,它可以有多种含义。以下是几种最常见的解释:
1. 恢复、康复:常用于医学或身体状态的描述,如生病后恢复健康。
2. 挽回、复苏:多用于经济、市场或企业层面,表示从低谷中恢复过来。
3. 回收、复原:在技术或数据领域,指数据或系统从损坏中恢复。
4. 再生产、再制造:在工业或资源管理中,表示重新生产或利用资源。
了解这些含义有助于我们在不同场合正确使用“recovery”一词。
二、表格展示
英文单词 | 中文翻译 | 常见语境 | 示例句子 |
recovery | 恢复、康复 | 医学、身体状态 | He is in the recovery phase after surgery. |
recovery | 挽回、复苏 | 经济、市场、企业 | The economy is showing signs of recovery. |
recovery | 回收、复原 | 技术、数据、系统 | Data recovery is essential after a crash. |
recovery | 再生产、再制造 | 工业、资源管理 | The factory focuses on resource recovery. |
三、结语
“Recovery”虽然只有一个词,但在不同领域中的含义却十分丰富。掌握其不同语境下的中文翻译,不仅有助于提高语言理解能力,也能在实际应用中避免误解。希望本文能够帮助你更准确地理解和使用“recovery”这个词。