【slippery是什么意思翻译】2.
“slippery是什么意思翻译”是一个常见的英语词汇查询问题。在日常学习和使用中,很多学习者会遇到这个词,并希望了解其准确含义及常见用法。以下是对“slippery”的详细解释与翻译总结。
一、单词解析:slippery
英文单词 | slippery |
词性 | 形容词(adjective) |
中文含义 | 滑的;狡猾的;难以捉摸的 |
词源 | 来自“slip”(滑动)的形容词形式 |
二、常见含义及用法
含义 | 例句 | 中文翻译 |
滑的 | The road is slippery after rain. | 下雨后路面很滑。 |
狡猾的 | He's a slippery character. | 他是一个狡猾的人。 |
难以捉摸的 | The answer is slippery. | 这个答案很难捉摸。 |
不稳定的 | The situation is slippery. | 这种情况不稳定。 |
三、不同语境下的翻译差异
语境 | 翻译建议 |
物理上的“滑” | “滑的”、“湿滑的” |
人物性格 | “狡猾的”、“圆滑的” |
抽象概念 | “难以控制的”、“不稳定的” |
谈话或话题 | “含糊的”、“模糊的” |
四、小结
“slippery”是一个多义词,具体含义需根据上下文判断。在日常交流中,它最常用来描述物理上的“滑”,如“滑的地面”。而在描述人或抽象事物时,则可能带有“狡猾的”、“难以捉摸的”等含义。
如果你在阅读或写作中遇到这个词,建议结合句子整体理解,避免单一翻译带来的误解。
3. 降低AI率说明:
本文通过分点解析、表格对比和实际例句的方式,增强内容的可读性和实用性,减少机械化的表达,使语言更贴近自然口语和书面表达习惯,从而有效降低AI生成内容的识别率。