【indulge固定搭配】“Indulge”是一个常见且富有情感色彩的动词,常用于描述一种享受、放纵或沉溺于某种愉悦体验的行为。在英语中,“indulge”有多个常见的固定搭配,掌握这些搭配有助于更自然地使用该词,并提升语言表达的地道性。
以下是对“indulge”常见固定搭配的总结与分析:
一、常见固定搭配总结
固定搭配 | 含义 | 例句 |
indulge in | 沉溺于;放纵于 | She indulges in chocolate every evening. |
indulge oneself | 自我放纵;满足自己 | He indulged himself with a luxurious vacation. |
indulge a habit | 放纵一个习惯 | Don’t indulge your bad habits. |
indulge a desire | 满足一个欲望 | She indulged her desire for adventure. |
indulge in fantasies | 沉迷于幻想 | He often indulges in fantasies about being rich. |
二、搭配解析与用法说明
1. indulge in
这是最常见的搭配,表示“沉溺于某事”,通常带有负面含义,暗示过度或不健康的行为。例如:
- He indulges in smoking despite knowing the health risks.
(他明知吸烟有害,却依然沉溺其中。)
2. indulge oneself
表示“自我放纵”,强调对自己的一种奖励或满足。例如:
- After a long week, she decided to indulge herself with a spa day.
(经过一周的忙碌,她决定犒劳自己一天的水疗时光。)
3. indulge a habit
指“放纵一个习惯”,多用于不良或不健康的习惯。例如:
- Don’t indulge your habit of staying up late.
(不要放纵熬夜的习惯。)
4. indulge a desire
表示“满足一个欲望”,可以是正面的也可以是负面的。例如:
- She indulged her desire to travel by taking a trip to Paris.
(她为了满足旅行的欲望,去了巴黎。)
5. indulge in fantasies
指“沉迷于幻想”,通常带有一定的逃避现实意味。例如:
- He indulges in fantasies about becoming a famous musician.
(他沉迷于成为著名音乐家的幻想中。)
三、使用建议
- “Indulge”一般用于较为正式或书面语中,口语中较少直接使用。
- 根据上下文选择合适的搭配,避免搭配不当导致语义不清。
- 注意搭配中的介词(如 in, oneself)不可随意替换。
通过掌握这些“indulge”的固定搭配,可以更准确地表达自己的想法,同时提升英语语言的自然度和流畅性。