【失望英文怎么说】在日常交流或写作中，当我们表达“失望”这种情绪时，准确使用英文词汇非常重要。不同的语境下，“失望”可以有不同的英文表达方式。本文将对常见的“失望”英文说法进行总结，并通过表格形式清晰展示其含义与用法。
一、常见“失望”的英文表达
1. Disappointed
- 含义：感到失望的，通常用于描述因某事未达到预期而产生的负面情绪。
- 例句：I was disappointed that the movie wasn’t as good as I expected.
2. Let down
- 含义：被辜负，常指因为他人行为而感到失望。
- 例句：She felt let down by her friend’s lack of support.
3. Disheartened
- 含义：失去希望或动力，情绪低落。
- 例句：He became disheartened after failing the exam.
4. Saddened
- 含义：感到悲伤的，比“disappointed”更强调情感上的痛苦。
- 例句：The news saddened us all.
5. Bitterly disappointed
- 含义：非常失望，带有强烈的情绪色彩。
- 例句：They were bitterly disappointed with the result.
6. Underwhelmed
- 含义：感到不那么兴奋或满意，常用于评价事物不够好。
- 例句：The new product left me underwhelmed.
7. Unimpressed
- 含义：对某事不感兴趣或不欣赏，带有轻微的失望感。
- 例句：I was unimpressed by the performance.
二、常用表达对比表
| 中文意思 | 英文表达 | 词性 | 使用场景 |
| 失望 | Disappointed | 形容词 | 表达因事情不如预期而感到失望 |
| 被辜负 | Let down | 动词短语 | 因他人的行为而感到失望 |
| 情绪低落 | Disheartened | 形容词 | 因失败或挫折而感到沮丧 |
| 悲伤 | Sadder / Saddened | 形容词 | 强烈的情感失落 |
| 非常失望 | Bitterly disappointed | 形容词 | 表达强烈的失望情绪 |
| 不够好 | Underwhelmed | 形容词 | 对事物表现不满意的评价 |
| 不感兴趣 | Unimpressed | 形容词 | 对某事缺乏兴趣或认可 |
三、小结
“失望”在英文中有多种表达方式，选择合适的词汇取决于具体语境和情感强度。例如，在正式场合使用“disappointed”较为常见；而在口语中，“let down”和“underwhelmed”也经常出现。掌握这些表达不仅能提高语言准确性，还能让沟通更加自然流畅。
如果你正在学习英语，建议多结合例句练习使用这些词汇，以便在实际对话中灵活运用。
