这句话的中文原意是：“木兰，是古代一位普通的民间女子。”
这是《木兰辞》（又名《木兰诗》）的开头句，用来介绍花木兰的身份背景。
翻译成现代汉语可以是：
“木兰，是古代一位普通百姓家的女子。”
在遥远的古代，有一位名叫木兰的女子，她并非出身显贵，而是一个平凡家庭的孩子。她的故事虽然没有被史书详细记载，却通过一首传唱千年的民歌，深深烙印在人们心中。
据传，木兰生活在北朝时期，那时战乱频仍，朝廷征兵频繁。为了保护年迈的父亲，她毅然女扮男装，代父从军。十年征战，她英勇无畏，立下赫赫战功，却始终隐藏着自己的真实身份。
当战争结束，她拒绝了朝廷的封赏，选择回到家乡，重新穿上女装，恢复了原本的生活。她的忠孝与勇敢，成为后世传颂的佳话。
这首诗不仅讲述了木兰的传奇经历，更体现了中国古代女性的坚韧与智慧。她用行动证明，无论男女，只要有勇气和担当，都能在历史的长河中留下自己的印记。
如今，当我们读起“木兰者，古时一民间女子也”这句话，仿佛能听到那个时代的声音，感受到一个普通女子不平凡的抉择与坚持。她的故事，早已超越了时空，成为中华文化中一道独特的风景。
