在我们的日常生活中，“第一时间”这个词组经常被用来表达某种事件或情况发生后立刻做出反应的状态。而当我们将其翻译成英文时，会发现有许多不同的表达方式可以传达这个概念。

一种常见的翻译是“at once”。例如：“I will inform you at once when I get the news.”（当我得到消息时，我会立刻通知你）。这种表达方式简洁明了，易于理解，并且广泛应用于各种场合。

另一种常用的表达则是“right away”，它同样表示立即、马上的意思。“Please send the report right away so that we can review it immediately.”（请立刻发送报告，以便我们能马上审核）。这种说法更口语化一些，在日常对话中更为常见。

除此之外，“immediately”也是一个非常正式且专业的词汇。“The doctor should be here immediately after being called.”（医生在接到电话后应该马上到达）。此词多用于书面语或者较为严肃的场景下。

如果想要更加生动形象地描述这一状态，“on the spot”也是一个不错的选择。“He solved the problem on the spot without any hesitation.”（他毫不犹豫地在现场就解决了问题）。这里不仅强调了即时性，还带有一种果断和决断力的感觉。

值得注意的是，在不同语境下选择合适的词语非常重要。比如在商业邮件中使用“immediately”，而在朋友之间的聊天里则可能更适合采用“right away”或“at once”。因此，在实际应用过程中需要根据具体情况灵活调整。

总之，“第一时间”的英文表达并非单一固定的形式，而是有着多种变化形式可供选择。掌握这些差异有助于我们在跨文化交流中更准确地传递信息并避免误解。