这句话的翻译是：对（某种）事物的描摹如诗，随即立成文章，其文章的文辞道理都很有可以让人欣赏的地方。具体说来，这意味着一个人在观察某一事物时，能够立即以诗的形式作出回应，并通过诗文表达清晰的思维逻辑和有价值的内涵。他所作的诗文具有艺术价值和文化深度，引人深思并有所感悟。这反映出了作者的才情、敏锐的洞察力和深厚的文化底蕴。
自是指物作诗立就 其文理皆有可观者翻译
“自是指物作诗立就，其文理皆有可观者”的翻译是：他（李白）对着眼前的景物，立即就能作出诗来，写出的诗文采和道理都非常好。
其中，“自是指物作诗”描述的是李白可以触景生情、即兴作诗的能力。“立就”表示他作诗的速度非常快，能够立刻完成。“文理皆有可观者”则评价了他诗的文采和深意，表示他的诗作既具有美感又有深意，值得欣赏。
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
