这句话的意思是：这样的人就如同彩虹，只有遇到了才知道他的美好。其中，“斯人”指的是这样的人，“若”是像的意思，“彩虹”是一种美丽的自然现象，象征着美好和难得。“遇上方知有”则是强调只有遇到了才能真正了解和理解。因此，整句话传达了一种对于美好事物的珍惜和感叹。
斯人若彩虹 遇上方知有是什么意思
这句话出自电影《怦然心动》，英文原文是：“Some people are like rainbows, you only know them once in a lifetime.” 直译为中文就是：“有的人如彩虹般短暂，而遇到后你便知道其美好。”可以理解为遇到这样的人就像看到彩虹一样令人欣喜和珍贵。这句话也表达了人生中遇到美好的人和事物时的一种感慨和珍惜之情。
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
