首页 > 知识 > 万千知识 >

后世之谬其传而莫能名者 何可胜道也哉翻译

发布时间:2024-10-29 09:53:31来源:

这句话出自北宋著名文学家王安石的《游褒禅山记》。它的翻译是:“后世对于流传的谬误,没有人能够更正(或澄清),这样的情况哪里能够说得完呢?”简而言之,这句话表达了作者对后世流传的误解或错误无法纠正的感慨。

后世之谬其传而莫能名者 何可胜道也哉翻译

这句话的翻译是:后世那些以讹传讹,搞错其流传的真相且无法说明清楚的书籍(著作),怎么能列举得完呢?简单地说,这句话表示对某些错误流传后世却无法纠正的现象感到遗憾和无奈。

这句话出自唐代柳宗元的《永州八记》,是他对古代文献中流传下来的谬误感到无奈和遗憾的一种表达。其中的“谬其传”指的是那些以讹传讹的文献流传;“莫能名者”则表示无法说明清楚的情况;“何可胜道也哉”则表达了遗憾和无奈的情绪,说明这种情况是无穷无尽的。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。