这句话的意思是:老人和小孩都非常快乐,心情愉悦的样儿,让人感到很是愉快的样子。具体来说,“黄发垂髫”是形容年龄大了的人们(一般意义上讲的是老者)在当下时的欢乐;而“并怡然自乐”中的“怡然”和“自乐”是表示这些欢乐的人对自己当前快乐的生活状态很是满足的样子。整体翻译就是老者小孩都非常开心,都对自己的生活状态感到满意和自足。
黄发垂髫 并怡然自乐翻译
这句诗的意思是:老人和小孩都充满喜悦之情,生活得快乐自在。其中,“黄发垂髫”指的是老人和小孩,描述他们的天真快乐;“并怡然自乐”则表达了他们内心的愉悦和满足。这句诗描绘了一幅和谐美好的画面,反映了人们对美好生活的向往和追求。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!